bientôt ouverture de la skate house DuBrusk / binnenkort opening van de DuBrusk skate house

(neederlandstalig versie volgt)

bonjour a tous

c’est officiel, la commune de molenbeek met à disposition gratuitement au collectif BRUSK/ASBL Skateboarders un batiment de 2000 M2, avenue dubruck 172, pour minimum un an et demi pour...

un atelier de construction - un skatepark do it yourself – des sessions à faire vivre - un atelier de sérigraphie... plus si affinités – ce lieu n’existera que si chacun s’implique à son niveau – construire un curb ou une courbe – repeindre le mur à la bombe – imprimer des t-shirts – exposer ses photos – apprendre le skate au voisins - organiser des fêtes...

pour commencer, nous sommes à la recherche de modules, de bois ou tout autres choses skateables ou pouvant être utilisés à la fabrication de modules de skate

vous en avez au grenier ? d’ici deux semaines à un mois, nous allons louer une camionnette 20 m3 et déménager la mini rampe démontable, nos modules, des courbes du full pipe de bruno..., on peu passer chez vous aussi et embraquer ce qu’il y a récupérer

Nous organiserons aussi bientôt une réunion publique avec une visite du bâtiment, vous serez tenus au courant

n’hésitez pas a faire suivre ce message, bientôt un skatepark a bruxelles, faut que ça se sâche

ze brusk crew

Welkom Iedereen,

Het is een feit. De gemeente van molenbeek heeft een gebouw van 2000 m2 beschikbaar gesteld aan het collectief brusk/vzw Skateboarders. Op zijn minst zullen we dit gebouw een anderhalf jaar kunnen gebruiken. Een constructiewerkplaats, een do-it-yourself skatepark, skate sessies - workshops van serigrafie ... Deze plek kan onmogelijk van ieders inzet bestaan - bouwen van een curb / quater pipe - creatieve muurschildering - t-shirt zeekdruk - tonen van eigen foto’s - je buren leren skaten - organiseren van feesten Om te beginnen zoeken we modules, in hout of ander skatebar materiaal, en andere materialen die bij de constructie van de modulen kunnen worden gebruikt Heb je er liggen op zolder ? Over een kleine maand zullen we met een gehuurde vrachtwagen de verplaatsbare ramp van brusk, de recyclart modulen, de full pipe van bruno in Mechelen ? We kunnen langs jou rijden om eventuele interessante zaken op te halen.

Binnekort organiseren we een publieke vergadering samen met een bezoek aan het nieuwe gebouw. We zullen je verder hiervan op de hoogte houden

Aarzel niet om deze boodschap verder te verspreiden. Een nieuwe skatepark in Brussel, men mag ervan weten.