Appel à projets / Projectenoproep - Fresque/Fresco 2010, square des Ursulines/Ursulinenplein
Publié le vendredi 12 mars 2010.(Nederlandstalige versie volgt beneden.)
Appel à projets pour la fresque 2010 du square des Ursulines
Pour la quatrième année consécutive, le Collectif Brusk et Bruxelles Environnement coordonnent la réalisation d’une nouvelle fresque qui marquera la fête annuelle du square, prévue le 8 mai 2010.
Dossier complet, avec plans du lieu, texte de présentation, images à télécharger ici.
LOCALISATION
Square des Ursulines – 1000 Bruxelles (skatepark au dessus de Recyclart)
(à droite du point A, le site triangulaire)
CONTEXTE GÉNÉRAL
Ce projet est ouvert à toutes et tous - collectifs ou individus - graffeurs, street artistes, peintres en tout genre.
Le square des Ursulines a été inauguré en avril 2006. Il est devenu un lieu phare de la culture urbaine et surtout l’une des plus belles réalisations participatives de la Région Bruxelloise. Un lieu de vie animé entre autres par des skateboarders - réunis derrière le Collectif Brusk - transmettant leurs savoir-faire aux plus jeunes à travers des initiations à la pratique du skate, organisant divers événements culturels.
Pour plus d’informations concernant les origines du square des Ursulines, veuillez consulter le texte de l’Escaut disponible dans le dossier à télécharger.
CRITÈRES DE SÉLECTION
L’intégration dans son environnement
culturel : ce lieu est une place publique dédiée principalement aux skateboarders et aux habitants du quartier. Prendre en compte la culture skate et l’histoire des Marolles est un critère de sélection important.
architectural : le square est construit sur la jonction Nord-Midi qui a eu un impact important sur l’urbanisme bruxellois. Les nombreux rails du chemin de fer sont visibles depuis le square.
social : le projet ne doit pas présenter une esthétique trop violente, ou une connotation trop sexuelle. Le square des Ursulines étant un lieu de rencontres intergénérationnelles et interculturelles, une quelconque implication de ses usagers (enfants, skaters, passants, écoles, maison de repos, etc.) dans la réalisation de la fresque serait un atout dans votre dossier de candidature.
L’endroit est fortement investi par les graffeurs et taggeurs. Beaucoup d’entre eux croient que leur pratique y est autorisée alors que ce n’en est pas le cas... Il faudra donc que votre projet soit assez dense pour réduire les tentations de certains, ou visuellement fort pour pouvoir se démarquer des éventuels tags qui recouvriraient votre œuvre.
AU POINT DE VUE TECHNIQUE
La zone à peindre est mentionnée en rouge dans le « plan02 », disponible dans le dossier à télécharger.
La peinture utilisée doit convenir à l’usage du skateboard - pas de laque car ça glisse, pas de peinture chromée / argentée / dorée sur une trop grosse surface, ça éblouit et cela ne résiste pas bien au passage des roues.
La peinture ne pourra être rugueuse ou par son accumulation devenir tri-dimensionnelle. Elle devra aussi résister à l’activité du skateboard durant au moins 6 mois. L’aérosol de la marque « Montana », par exemple, est de bonne qualité.
BUDGET
La réalisation de la fresque ne peut excéder 1400,00 € - cela comprenant les outils, les peintures, le cachet du ou des artistes, ainsi que tout autre frais (de déplacement, etc.)
DOSSIER À REMETTRE et JURY
Votre dossier de candidature devra être rendu au plus tard le 7 avril au matin,
par E-mail : piotr brusk.be
par courrier postal : Skateboarders asbl, rue du Viaduc, 133 à 1050 – Ixelles
en main propre : soit directement à Piotr ou aux bureaux de Brusk, ouverts les mercredis et jeudis, boulevard d’Ypres, 66 à 1000 – Bruxelles (pas de sonnette, téléphonez au +32 (0)2 217 96 79)
Il devra comprendre :
une brève présentation de ou des artistes / du collectif, ses références ;
quelques exemples de ses travaux ;
un visuel du projet sur base des documents fournis dans le dossier à télécharger ;
un descriptif du projet ;
une fiche technique et la liste des matériaux nécessaires ;
un budget détaillé pour la réalisation de la fresque ;
éventuellement l’adresse de leur site Web ou d’autres parutions sur le Net.
(Les aérosols de la marque Montana pourraient éventuellement être fournis par un partenaire de l’organisation...)
Le jury présentera son verdict à chacun des candidats le 9 avril 2010.
Il sera composé de : Olivier Bastin (bureau d’architecture L’Escaut, co-auteurs du projet du square), Andréa Urbina-Padin (Bruxelles Environnement), Piotr (artiste peintre), Julius (Laid Back radio), Ian, Geronimo et Youssef (membres du Collectif Brusk).
FACTURATION
L’ensemble des frais devront être justifiés (factures, tickets de caisse, notes de frais).
RÉALISATION
La réalisation de la fresque doit se faire impérativement entre le 2 et 7 mai 2010.
L’artiste sera responsable de la sécurité sur sa zone de travail. Des membres du collectif Brusk seront présents sur place pour faciliter la réalisation de l’œuvre.
Le 8 mai aura lieu la Fête des Ursulines où de nombreux événement s seront proposés : concerts, guinguettes, DJ’s, gastronomie marollienne et de quoi se rafraîchir le gosier...
PARTENAIRES :
Carhartt, Montana Colors, Bruxelles Environment, L’Escaut, Laid Back.
POINT CONTACT :
Piotr, coordinateur de l’appel à projet : +32 (0)472 845 717 - piotr brusk.be
Collectif Brusk / Skateboarders asbl : +32 (0)2 217 96 79 - contact brusk.be
Projectenoproep – Fresco 2010 voor de Ursulinenplein
Voor het vierde achtereenvolgende jaar coördineren het Collectief Brusk en Brussel Milieu een project voor een nieuwe fresco met oog op het jaarlijkse feest van de plein. Deze is voorzien op 8 mei 2010.
Een volledige dossier - met plannen, beelden van de plein en presentatie teksten – is verkrijgbaar hier.
LOCATIE
Ursulinenplein - 1000 Brussel (skatepark boven de Recyclart)
(rechts van punt A, de driekantig site)
CONTEXT ALGEMEEN
Dit project is open voor iedereen – een persoon ofwel een collectief – graffiti-kunstenaars, street artiesten en schilders van elk genre.
Ter informatie, de Ursulinenplein is ingewijd in april 2006. Het is een plaats rijk aan stadscultuur en vooral één van de mooiste en participatieve urbanistische projecten van de Brusselse Regio. Een plaats waar skateboarders – verenigd achter het Collectief Brusk – hun know-how aan de jongen inwijden ; het invoeren van een nieuw fresco en de organisatie van het jaarlijkse feest overbrengen.
CRITERIA VAN DE SELECTIE
De integratie in zijn milieu
cultureel : deze omgeving is een openbare plaats die onder andere wordt gewijd aan de skateboarders en de inwoners van de wijk. Rekening houden met de skatecultuur en de geschiedenis van de Marollen is hier een belangrijk selectiecriterium.
architecturaal : de plein is op de noord-zuid verbinding gebouwd, dit heeft een belangrijke impact gehad op de Brusselse stedenbouwkunde. De rails van de talrijke spoorlijnen zijn zichtbaar vanaf plein.
sociaal : het project mag geen te heftige esthetica of een te seksuele connotatie presenteren. Aangezien de Ursulinenplein een interculturele plaats van intergenerationele samenkomst is, zal de participatie van zijn gebruikers (kinderen, voorbijgangers, rusthuis, scholen, enz.) op de één of de andere manier voor het fresco, een troef zijn.
Deze plaats is eveneens sterk geïnvesteerd door graffiti-kunstenaars en taggers. Zodanig veel dat de meeste geloven dat het wordt toegestaan om er graffiti’s te maken. Dit is niet het geval. Het project moet eveneens zoveel tags bezitten dat deze het fresco gemakkelijk zou kunnen bedekken.
Voor meer informatie betreffende de context van Ursulineneplein, verzoeken wij u om het dossier „te raadplegen tekst van het project en de wijk“ te consulteren.
UIT TECHNISCH STANDPUNT
Alleen maar de rode zone in de file « plan02 » is verkrijgbaar voor de fresco.
De verf mag het gebruiken van het skateboard niet storen. Geen lak dat glijd en geen chrome, verzilverd of vergulde verf op een te grote oppervlakte dat verblindt. De verf mag niet ruw zijn of door zijn accumulatie 3d worden.
De gekozen verf moet ongeveer 6 maanden kunnen standhouden. Bijvoorbeeld : de spuitbussen van het merk „Montana“ dat vorig jaar werden gebruikt, hebben het +/- 6 maanden volgehouden.
BEGROTING
De realisatie van het fresco mag niet groter zijn dan 1400 € – inclusief verf, materialen, zegel van artiest en alle omvatte verschillende kosten.
DOSSIER en JURY
U moet ons uw dossier verzenden vóór 7 april 2010,
per E-mail : piotr brusk.be
per post : Skateboarders vzw, Viaducstraat, 133 aan 1050 – Elsene
hoogst persoonlijk : ofwel aan Piotr, ofwel op Brusk kantoren, geopend al de woensdagen en donderdagen, Ieperlaan 66 aan 1000 – Brussel (geen bel, gelieve opbellen +32 (0)2 217 96 79)
Wat het dossier moet omvatten :
een korte presentatie van de artiest, zijn référenties ;
enkele voorbeelden van zijn werk ;
een beeld van het project op basis van de documenten geleverd in bijlage ;
een beschrijving van het project ;
een technische fiche van de vereiste materialen ;
een gedetailleerde begroting ;
eventueel een link naar hun website.
(Eventueel uitzondering van de spuitbussen van het merk Montana die geleverd kunnen worden)
De jury is samengesteld uit : Olivier Bastin (kantoor van architectuur de Schelde, co-auteurs van de Ursulinenplein), Andrea Urbina (Brussel Milieu), Piotr (artiest schilder), Julius (Laid Back Radio), Ian, Geronimo en Youssef (leden van de Collectief Brusk).
De artiest of de geselecteerde groep zal ten laatste op 9 april 2010 ingelicht worden.
FACTURERING
Het geheel van de kosten zullen door rekeningen, kassabon, enz. verantwoord moeten worden.
REALISATIE
De realisatie van het fresco moet zich tussen 2 en 7 mei 2010 verwezenlijken. De artiest zal zelf verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van zijn werkplaats. Leden van het collectief Brusk zullen ter plaatse aanwezig zijn om het werk te vergemakkelijken.
Het Feest van de Ursulines waar talrijke evenementen zullen plaatsvinden : concerten, guinguettes, DJ’s, gastronomie marollienne en wat om af te koelen…
PARTNERS :
Carhartt, Montana Colors, Bruxelles Environment, L’Escaut, Laid Back.
CONTACT PUNT :
Piotr, coördinator van de projectoproep : +32 (0)472 845 717 - piotr brusk.be
Collectif Brusk / Skateboarders vzw : +32 (0)2 217 96 79 - contact brusk.be
