Accueil du site - √‰v√©nements / Gebeurtenissen

Appel √ projet pour la fresque du square des Ursulines / Projectenoproep, Fresco voor de Ursulinenplein

Publié le mercredi 30 mars 2011.


Dans le cadre de la fête annuelle du square, prévue le 21 mai 2011. Cette année, un nouvel appel est lancé pour élire un projet de fresque sur le square des Ursulines. Voor het zesde achtereenvolgende jaar coördineert het bvba Skateboarders en Brussel Milieu een project voor een nieuwe fresco met oog op het jaarlijkse feest van de plein. Deze is voorzien op 21 mei 2011.

El Nino, gagnant 2010

Appel √ projet pour la fresque du square des Ursulines

(skatepark au dessus de recyclart)

SITUATION LOCALISATION

Square des Ursulines – 1000 Bruxelles

http://maps.google.be/maps?hl=fr&client=firefox-a&rls=com.ubuntu:fr:unofficial&q=agence%20base&oq=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

CONTEXTE GENERALE

Pour la sixième année consécutive, le Collectif Brusk, Skateborders ASBL et Bruxelles Environnement coordonnent une nouvelle fresque en vue de la fête annuelle du square, prévue le 21 mai 2011. Cette année, un nouvel appel est lancé pour élire un projet de fresque sur le square des Ursulines.

Ce projet est ouvert √ tous, graffeurs, street artistes, peintres en tout genre.

Pour information, le square des Ursulines a √©t√© inaugur√© en avril 2006. Il est devenu un lieu phare de la culture urbaine et surtout l’une des plus belles r√©alisations de projet urbanistique participatif de la R√©gion Bruxelloise. Un lieu o√Ļ des jeunes skateboarders (r√©unis derri√®re le Collectif Brusk) transmettent leurs savoir-faire aux plus jeunes √ travers des initiations au skateboard, la mise en place d’une nouvelle fresque et l’organisation de la f√™te annuelle.

Pour plus d’informations concernant le contexte du square de Ursulines, nous vous invitons √ consulter le dossier ¬« texte de pr√©sentation du projet et du quartier ¬ » (en annexe). Crit√®res de s√©l√©ction.

Les projets sont invit√© √ int√©grer la fresque dans son environnement ;

* culturel : ce lieu est une place publique d√©di√©e (entre autre) au skateboard et aux habitants du quartier plus largement. Ce lieu est aussi fortement investit par les graffeurs et taggeurs. A tel point que beaucoup croient qu’il est autoris√© d’y faire des graffiti. Ce qui n’est pas le cas. Il faut donc aussi que le projet puisse compter avec les nombreux tags qui pourraient recouvrir rapidement la fresque. * architectural : le square est construit sur la jonction nord midi qui a eu un impact important sur l’urbanisme bruxellois. Les rails des nombreuses lignes de chemin de fer sont visibles depuis le square. * social : le projet ne doit pas pr√©senter une esth√©tique trop violente, ou √ connotation trop sexuelle. Le square des Ursulines √©tant un lieu de rencontres interg√©n√©rationnelles et interculturelles, l’implication des usagers (enfants, passants, √©coles, etc…) d’une mani√®re ou d’une autre √ la r√©alisation de la fresque serait un atout.

AU POINT DE VUE TECHNIQUE

1. la peinture utilis√©e doit convenir √ l’usage du skateboard. Pas de laque car √ßa glisse, pas de peinture chrome, argent√©e, dor√©e sur une trop grosse surface, √ßa √©blouit.

- la peinture ne pourra être rugueuse ou par son accumulation devenir 3 dimensionnelle.

- la peinture choisie doit r√©sister √ l’activit√© du skateboard au mieux 6 mois. Par exemple : l’a√©rosol de la marque ¬« Montana ¬ » utilis√©e l’ann√©e derni√®re a +/- r√©sist√© 6 mois.

BUDGET

La réalisation de la fresque ne peut excéder 1600,00 euros, soit un cachet de 1000 euros pour le ou les artistes + 600 euros max de matériel, comprenant les outils, les peintures ainsi que tout autre frais. Les bombes de peintures Montana Hardcore sont éventuellement fournies par notre partenaire City Kingz.

JURY

Le jury sera compos√© de Olivier Bastin (bureau d’architecture L’escaut…), Andr√©a Urbina (Bruxelles environnement), Piotr (artiste peintre), Julius (Laid Back radio), Ian (collectif Brusk), Alain Lapiower (l√©zarts urbains).

Il se réunira début mai 2001 pour élire le projet plus original et le plus en cohérence en fonction des critères de sélection.

L’artiste ou le groupe s√©lectionn√© sera donc inform√© d√©but mai. Dossier √ remettre au jury.

Votre dossier devra être rendu au plus tard le Vendredi 29 avril 2011.

Il doit comprendre

- une br√®ve pr√©sentation de l’artiste, ainsi que des r√©f√©rence, √©ventuellement les liens vers leur site web s’ils en ont un.

- Un visuel de leur projet sur base des documents fournit en annexe.

- un descriptif du projet.

- une fiche technique des matériaux nécessaires.

- le budget d√©taill√© (√ l’exception √©ventuel des a√©rosols de la marque Montana qui peuvent √©ventuellement √™tre fournis).

T√©l√©charger ici les plans du skate park et plus d’infos sur le square des ursulines :http://dl.free.fr/pzo2ZQ7Zv

FACTURATION

“L’ensemble des frais de mat√©riel devront √™tre justifi√©s (factures, tickets de caisse). Le cachet d’artiste de 1000 euros sera sign√© entre l’artiste – qui fournira sa facture s’il est ind√©pendant, sinon par un contrat via l’asbl SMART (http://infofr.smartbe.be/) – et l’asbl Skateboarders.

(Les aérosols de marque Montana Hardcore pourraient éventuelement être fournies par notre partenaire City Kingz.)

(Les a√©rosols de la marque Montana Hardcore pourraient √©ventuellement √™tre fournis par un partenaire de l’organisation…)

REALISATION

La r√©alisation de la fresque doit se faire imp√©rativement entre le 14 et 20 mai 2011. L’artiste sera responsable de la s√©curit√© lors de l’ex√©cution de son œuvre. Des membres du collectif BRUSK seront pr√©sent sur place pour faciliter la r√©alisation de l’oeuvre.

Le 21 mai aura lieu la F√™te des Ursulines o√Ļ de nombreux √©v√©nement seront propos√© : concerts, guinguettes, dj’s, gastronomie marollienne et de quoi se rafra√ģchir…

PARTENAIRES

Carhartt, Montana colors, Bruxelles Environment, L’Escaut, Laid Back, L√©zarts Urbains.

POINT CONTACT COLLECTIF BRUSK - Skateboarders ASBL e-mail : piotr brusk.be ou contact brusk.be

tel : +32 (0)2 217 96 79

Plus d’images ici : Bonom 2008, skate-bombing project.

Projectenoproep

Fresco voor de Ursulinenplein – 2011

Voor het zesde achtereenvolgende jaar coördineert het bvba Skateboarders en Brussel Milieu een project voor een nieuwe fresco met oog op het jaarlijkse feest van de plein. Deze is voorzien op 21 mei 2011.

Een volledige dossier – met plannen, beelden van de plein en presentatie teksten – is verkrijgbaar hier.

LOCATIE

Ursulinenplein – 1000 Brussel

(skatepark boven de Recyclart)

http://maps.google.be/maps?f=q&source=s_q&hl=fr&geocode=&q=square+des+ursulines+1000+bruxelles&sll=50.84134,4.348419&sspn=0.009038,0.018003&ie=UTF8&hq=&hnear=Rue+des+Ursulines,+Bruxelles+1000+Bruxelles,+R%C3%A9gion+de+Bruxelles-Capitale&ll=50.841815,4.350645&spn=0.00113,0.00225&t=h&z=19

(rechts van punt A, de driekantig site)

CONTEXT ALGEMEEN

Dit project is open voor iedereen – een persoon ofwel een collectief – graffiti-kunstenaars, street artiesten en schilders van elk genre.

Ter informatie, de Ursulinenplein is ingewijd in april 2006. Het is een plaats rijk aan stadscultuur en vooral √©√©n van de mooiste en participatieve urbanistische projecten van de Brusselse Regio. Een plaats waar skateboarders – verenigd achter het Collectief Brusk – hun know-how aan de jongen inwijden ; het invoeren van een nieuw fresco en de organisatie van het jaarlijkse feest overbrengen.

Voor meer informatie rond het ontstaan van de Ursulinenplein, kunt u de tekst van l’Escaut consulteren, beschikbaar bij de bijlagen.

CRITERIA VAN DE SELECTIE

De integratie in zijn omgeving

Deze plaats is eveneens sterk ge√Įnvesteerd door graffiti-kunstenaars en taggers. Zodanig veel dat de meeste geloven dat het wordt toegestaan om er graffiti’s te maken. Dit is niet het geval.

Het project moet eveneens zoveel tags bezitten dat deze het fresco gemakkelijk zou kunnen bedekken.

Voor meer informatie betreffende de context van Ursulineneplein, verzoeken wij u om het dossier „te raadplegen tekst van het project en de wijk“ te consulteren.

UIT TECHNISCH STANDPUNT

De verf mag het gebruiken van het skateboard niet storen. Geen lak dat glijd en geen chrome, verzilverd of vergulde verf op een te grote oppervlakte dat verblindt. De verf mag niet ruw zijn of door zijn accumulatie 3D worden.

De gekozen verf moet ongeveer 6 maanden kunnen standhouden. Bijvoorbeeld : de spuitbussen van het merk „Montana“ dat vorig jaar werden gebruikt, hebben het +/- 6 maanden volgehouden.

BEGROTING

De nodige som voor het realiseren van het fresco mag niet groter zijn dan 1600,00 €, een stempel van 1000 euro voor de artiest of artiesten + 600 euro maximum voor het mat√©riaal, inclusief verf en alle omvatte verschillende kosten (transport, enz.) De bussen verf Montana Hardcore (zo nodig) zijn genereus ter beschikking gesteld door onze partner CityKingz.

DOSSIER en JURY

U moet ons uw dossier verzenden v√≥√≥r vrijdag 29 april s’ochtens.

Wat het dossier moet omvatten :

Download de plannen voor het skatepark :http://dl.free.fr/pzo2ZQ7Zv

(de spuitbussen van het merk Montana Hardcore zouden eventueel geleverd kunnen worden door een van onze partners…)

De artiest of de geselecteerde groep zal ten laatste op 29 april 2011 ingelicht worden.

De jury is samengesteld uit : Olivier Bastin (kantoor van architectuur de Schelde, co-auteurs van de Ursulinenplein), Andrea Urbina (Brussel Milieu), Piotr (artiest schilder), Julius (Laid Back Radio), Ian (lid van het Collectief Brusk), Alain Lapiower (L√©zarts Urbains).

FACTURERING

Het geheel van de kosten zullen door rekeningen, kassabon, enz. verantwoord moeten worden.

De artiesten stempel van 1000 euro zal getekend worden tussen de artiest – die zijn eigen stempel zet wanneer hij zelfstandig is, zo niet zal het via een SMART contract plaatsnemen ( http://infofr.smartbe.be/) – en het bvba Skateboarders.

REALISATIE

De realisatie van het fresco moet zich impératief verwezenlijken tussen 14 en 20 mei 2011.

De artiest zal zelf verantwoordelijk zijn voor de veiligheid van zijn werkplaats. Leden van het collectief Brusk zullen ter plaatse aanwezig zijn om het werk te vergemakkelijken.

Op 21 mei zal het Feest van de Ursulines waar talrijke evenementen zullen plaatsvinden : concerten, guinguettes, DJ’s, gastronomie marollienne en wat om af te koelen…

PARTERS :

Carhartt, Montana Colors, Bruxelles Environment, L’Escaut, Laid Back, Lezrats Urbain.

PUNT CONTACT :

Piotr, co√∂rdinator van de projectoproep : – piotr brusk.be

Collectif Brusk / Skateboarders vzw : +32 (0)2 217 96 79 – contact brusk.be

(in English)

For the Six consecutive year Brusk and Bruxelles Environement

organises the repainting of the Ursuline Square (skatepark of

brussels…). this year a public contest is organised. projects have to

arrive at brusk (piotr brusk.be) before 29 of april.

file can be downloaded on : http://dl.free.fr/pzo2ZQ7Zv